vertimas

anglų kalba

arabų kalba

baltarusių k.

danų kalba

estų kalba

ispanų kalba

italų kalba

japonų kalba

latvių kalba

lenkų kalba

norvegų kalba

olandų kalba

persų kalba

portugalų kalba

prancūzų kalba

rusų kalba

suomių kalba

švedų kalba

turkų kalba

ukrainų kalba

vokiečių kalba

en

Raisa Kobecka,

lenkų, rusų kalbos

Tel.: 8 (5) 27 780 59

Mob.: +370 654 40731

El. paštas: *

Esu laisvai samdoma vertėja, turinti 25 metų patirtį šioje profesijoje. Verčiu raštu ir žodžiu, sinchroniškai, kabinoje, konferencijas, filmus, spektaklius. 1979 m. baigiau Varšuvos Universitetą, Slavų ir rusų filologiją magistro laipsniu. Artimiausios man temos - tai menas, architektūra, visuomeninė istorija, politika, socialinė, ekonomika, finansai, bankininkystė, draudimas, juridinė, grožinė literatūra, teatras, kinas. Bendradarbiavau su Lenkijos Kultūros ministerija, grožinės literatūros leidyklomis, „Interpressu”, valstybinėmis organizacijomis. Neseniai gyvenu Vilniuje.

Diana Kardis-Gavinčiuk,

lenkų kalba

Mob.: +370 604 97217

El. paštas: *

Devynerius metus studijavau lenkų filologiją  Varšuvos universitete (bakalauro, magistro, daktaro diplomai). Turiu ketverius metus vertimo patirties. Verčiu į lenkų kalbą teisinius, techninius, grožinius ir kt. tekstus. Darau skubius vertimus. Bendradarbiauju su vertimų biurais.

kviečiami naujokai

Laisvai samdomi vertėjai, 2004-2009. Korespondencijai: info@vertejas.lt

DĖL UŽSAKYMŲ PRAŠOME KREIPTIS TIESIAI Į NORIMĄ VERTĖJĄ